San Sebastián...San Sebastián hace tiempo que ha dejado de ser aquella ciudad de carta postal ajada o de cuadro nostálgico de apagados colores de belle époque que una vez fuera.Al pasear, Xaber, al borde del mar junto a la playa de fina arena dorada ya no le asaltan a uno las mil sales de Biarritz, de realezas consumidas y de muchachas en flor ya marchitas como un decadente balneario proustiano. Ya no nos sumimos en un perfume de añoranza, en una luz salina y crepuscular de eterno Balbec decimonónico.Los palacetes de antaño han sido derruidos, con la ayuda de la especulación inmobiliaria, un poco como en todos los sitios; y la vieja burguesía madrileña ha sufrido entretanto profundas transformaciones al igual que notre petite bourgeoisie basque.Pasaron para no volver aquellos inacabables veranos que se resistían hasta fines de Septiembre a devolver a sus bañistas a las duras tierras de la estepa castellana Hendaye, Biarritz, emblemas de decadencia fin siècle, ya no se diferencian demasiado de cualquier arrabal de ciudad de provincias española, aparatosa y bullanguera, colmadas como están de nouveaux riches españoles, de Bilbao o de Vitoria, que, bulliciosos y jetones, invaden las playas y calles de estas otrora sosegadas y aristocráticas poblaciones.habitadas justo los meses de verano por la rica burguesía parisina. Ahora, más populares todos los fines de semana,las vacaciones de verano o en algunos casos todo el año como residentes habituales, acuden los españoles desde lo que fuera el otro lado de la frontera , cuando ésta existía, aportando su inconfundible profusión de gestos desmesurados, gritos, bullicio de esa España francamente mediterránea La gente ha decido aburrise de otra manera: eso es todo. Y nuestras viejas sagarrateguias o sidrerías, templos de nuestra educación alcohólica, son ahora el centro de reunió kirsch por excelencia de finos muchachos y muchachas que lejos de atiborrasede chuletas y de besugos bien rociados de tinto devoran silenciosamente sus discretos bocadillos dietéticos con Coca Cola:la decadencia es ciertamente total . Comprendo pues que no sientas ninguna nostalgia de nuestra ciudad natal y envidio hasta cierto punto que hayas logrado tu DNI argentino que te confiere ese envidiable rango que es el ser residente permanente en tu país de acogida, una cualidad que como sabes te aproxima milagrosamente al estatuto de ser humano artificial o postizo, lo que para un vasco es ya una enormidad. No estamos obsesionados por un execeso de naturalismo o de patriotismo, lo que es lo mismo? Solo te queda, Xaber , dar el paso final- converetirte en un él, una tercera persona gramatical y existencialmente persistente y seguir inventándote al filo de los años---Experiencia cojonuda si las hay o macanuda, como creo que dicen por esos lares, no? Pero siempre has constituido por otra parte un diferencial esquizoide.así que en cierto modo en ti el DNI argentino es ya casi una cédula de identidad quasi natural paradójicamnete, como para los alcones el corvo pico o las uñas al gato. ¡Hasta es posible que seas el único argentino natural y de veras, váyase a saber de lo que eres capaz! O por lo menos debes de ser más argentino que casi todolos argentinos, porque casi todos habrán nacido allí mientras que tú no eres sino un advenedizo con tu argentinidad a cuestas. como un moño en el occipucio de una vieja soltera Ni siquiera los Jesuitas, otros de los emblemas irrecusables de nuestro país, se salvan ya del desastre generalizado que se ha apoderado de todos nosotros. El otro día en Bilbao tuve ocasión de comprobarlo. La silueta del Guguenheim se erguía al otro lado del mítico río, absorbienndo con su epidermis metálica de color chillón a todo el viejo Bilbao y yo buscaba y rebuscaba algún asidero en el que apoyarme, en el que buscar al fin la salvación del desastre generalizado. Y de súbito me invadió el vértigo... Detrás, al otro lado de la ría, anodina, muda, tal vez tan aterrorizada como yo, como un rostro que hubiera perdidido la capacidad degenerar cualquier tipo de expresión, se alzaba la sombra del viejo y adusto edificio de la Universidad, de ese sagrado templo secular de la intelligentsia vasca.Horror: Deustro, aparecía gris, sin perfiles ridúculamente vago, diluido en las faldas de la montaña, agazapado, aterrorizado tanto como yo amnte la imponente marcha de semejante ferralla que avanzaba con toda su mole, Nervión arriba, amenazando tragarse a toda el Cantábrico, incluidas ambas orillas, proletaria una a la izquierda , fina y aristo-burguesa otra a la derecha. Lo que siempre he envidiado de ti es cómo has logrado convertir en un sistema, en una estructura, yo diría que metafísica sin exagerar, tu propensión a vivir desde el él o lo él , como una persistente virtualidad de recrearte en tus creaciones, más aún, con la virtualidad singular de serlas. para ser nada ni nadie definitivamente . Es algo que, salvo en ti, nunca me ha sido dado contemplar en nadie, lo confieso .y entiendo ahora por fin que menos que nada podías ser ciudadano de esta urbe del Uniforme, como la llamabas, con toda su gente embutida en los mismo trajes, polleras, cazadores, sacos como un día de procesión en cualquier domingo de Pascuas. Si todos uniformados ya en sus prendas de moda dernier cri Biarritz o Paris... todos con la última y misma palabra a flor de boca, la misa, el partido de futbol de la tarde, la última salida del obispo en pro de la Patria Vasca y de sus soldados y víctimas, en fin, el colegio de los niños y el excelente pediatra que es el doctor Exteberria Ah, Xaber, Partout la classe moyenne a fait des sévices, Están empobrecidos hasta los calzones pero siguen creyendose en un paraiso a la medida del Casino de Biarritz, noblesse y comprise ! Du sublme au riducule il n 'y a qu 'un pas, solías decir, con tu natural clarividencia,recuerdo. Y no me refiero a un grupo social detrminado sino a ese estado de bulemia que como un hipnótico poderoso ha reinado todos estos años de tu ausencia... Ahora bien, estos nunca supieron ser sublimes, de forma que dificilmente pueden llegar a ser honorables ridículos. Para ello les haría falta un saber sibilino del que siempre se verán fatalmente privados....Por lo demás desde tu partida el discurso nacionalista suena a hueco como un eco sin voz que lo originase y hasta hemos engullido sin cismas y conmociones un lehendakari o presidente socialista y español.En realidad esto del antiespañolismo de los vascos ha sido siempre mal interpretado, interesadamente mal interpretado. Es más bien un españolismo a contrapelo: lo que les molesta a los vascos es que en realidad los españoles no lo sean suficientemente, porque ellos sí están dispuesto a serlo. Definitivamente los españoles, entendiendo por tal vagamente a los habitantes del interior del país, los de la tierra adentro, no están a la altura del papel que ellos estarían más que dispuestos a interpretar. Xaber, cómo te envidio tu prodigiosa capacidad de ser postizo, cómo echo de menos tu flamante DNI argentino de residente permanente que te consagra definitivamente como perteneciente a una tierra de nadie y de nada! Allá lejos, en la inmensidad de la Pampa solitario y solo te yergues como nuestra única promesa de salvación, como la Tierra Prometida a Israel luego de milenaria pereginación por el desierto! No retornes jamás a tu patria de origen. Que tu exilio, que solo es tal para nosotros, sea nuestra salvación, que tu argentinidad conseguida y postiza sea el reclamo para nosotos de la ilumninación de una señera verdad que nos haría finalmente si no libres al menos más presentables en sociedad y divertidos, si tuviésemos claro la suficiente imaginación para ello ...
XAVIER ZUGARRONDO,
SAN SEBASTIÁN
No hay comentarios:
Publicar un comentario